Credits
Choreography and Performance
Rolly Dib
Music Composition and Sound Design
Sary Moussa (Tune Fork Studios)
Dramaturgical Eye
Petra Serhal
Light Design & Cinematography
Rachelle Aoun
Set Design
Sabine Sabbagh
Technical Director and Light Operator
Ahmed Hafez
Sound Operator
Tunefork Studios
Costume Design
Rolly Dib
Costume Production
Hoedy Saad
Production Manager
Leia Hasrouty
Assistant Producer / Projectionist
Lynn Bawab
Makeup Artist
Roula Zahar
Hair Stylist
Mohamed Abou El Hassan
Technical Team
Abdel Majid El Saleh / Hussein Aanani / Mohammad Tarek Majzoub
Visual Design & Social Media Video
Chadi Younes
Editor
Halim Sabbagh
Color Grading
Crystel Elias
Behind the Scenes
Fatima Bazzi
Social Media Consultant
Daniela Skeyki
Curatorial Development & English Text
Hala Abdel Malak
Arabic Text
Ghida Younes
Additional Music
King Assan by Omarchestra (Tony Elieh, Charbel Haber, Maurice Louca, Osman Arabi, Sam Shalabi, Sharif Sehnaoui, Umut Çağlar, Fadi Tabbal)
Najwa by Malayeen (Raed Yassin, Charbel Haber and Khaled Yassine) - Annihaya Records
This project has been developed at La Poderosa Residency, Barcelona with the kind support of:
The Art Department, Collectif Kahraba, Wicked Solutions and The Van.
Produced by Rolly Dib and funded by AFAC
Special Thanks
Fady Baltagi, Fadi Tabbal, Nora Dib, Riwa Dib, Petra Serhal, Chadi Younes, Hala Abdel Malak, Halim Sabbagh, Salam Khalifé, Beatriz Fernandez, Veronica Muntaner, Quim Pujol, Mira Adoumieh, Maria Khatchadourian, Charbel Saade, Micheal Heart, Cintia Cifirelli, Rasheed Jalloul, Karim Choucair, Sami Azkoul, Joe Yucef, Chant Etymisian / Platform Studios, Yves Sehnaoui, Centro Civico Drassanes, Johnny Yammine, Elie Souaiby, Emmanuel Zouki, Manal Al Ghali, Racha El Saadawi, Nabila Zbib.
Zoukak Executive Team
Programs Manager
Jana Bou Matar
Venue Manager
Serje Sarieddine
Logistician
Hussein Al Hammoud - Ezzo
Technical Director
Antonella Rizk
Communication Officer
Sandra Abdelbaki
Senior Finance Manager
Karma Baalbaki
Admin and Finance Officer
Jean Himo